Stay with me, Lord, for it is necessary to have
You present so that I do not forget You.
You know how easily I abandon You.
Stay with me, Lord, because I am weak
and I need Your strength,
that I may not fall so often.
Stay with me, Lord, for You are my life,
and without You, I am without fervor.
Stay with me, Lord, for You are my light,
and without You, I am in darkness.
Stay with me, Lord, to show me Your will.
Stay with me, Lord, so that I hear Your voice
and follow You.
Stay with me, Lord, for I desire to love You
very much, and always be in Your company.
Stay with me, Lord, if You wish me to be faithful to You.
Stay with me, Lord, for as poor as my soul is,
I want it to be a place of consolation for You, a nest of love.
Stay with me, Jesus, for it is getting late and the day is coming to a close, and life passes;death, judgment, eternity approaches. It is necessary to renew my strength,so that I will not stop along the way and for that, I need You.
It is getting late and death approaches,
I fear the darkness, the temptations, the dryness, the cross, the sorrows.
O how I need You, my Jesus, in this night of exile!
Stay with me tonight, Jesus, in life with all it’s dangers. I need You.
Let me recognize You as Your disciples did at the breaking of the bread,so that the Eucharistic Communion be the Light which disperses the darkness,the force which sustains me, the unique joy of my heart.
Stay with me, Lord, because at the hour of my death, I want to remain united to You, if not by communion, at least by grace and love.
Stay with me, Jesus, I do not ask for divine consolation, because I do not merit it,
but the gift of Your Presence, oh yes, I ask this of You!
Stay with me, Lord, for it is You alone I look for, Your Love, Your Grace, Your Will, Your Heart,
Your Spirit, because I love You and ask no other reward but to love You more and more.
With a firm love, I will love You with all my heart while on earth
and continue to love You perfectly during all eternity. Amen
JabbaPapa said:
The original Italian is delightfully elegant :
Resta con me Signore, perché è necessario
averti presente per non dimenticarti.
Tu sai con quanta facilità ti abbandono…
Resta con me Signore, perché sono debole ed
io ho bisogno della tua fortezza
per non cadere tante volte!
Resta con me Signore, perché Tu sei la mia vita
e senza di te vengo meno nel fervore.
Resta con me Signore, perché Tu sei la mia luce
e senza di te sono nelle tenebre.
Resta Signore con me per mostrarmi la tua volontà.
Resta Signore con me perché oda la Tua voce
e Ti segua…
Resta Signore con me, perché desidero amarti
molto ed essere sempre in tua compagnia!
Resta con me Signore se vuoi che
Ti sia fedele.
Resta con me Gesù perché quantunque la mia
anima sia assai povera, desidera essere per Te un
luogo di consolazione, un nido d’amore.
Resta Gesù con me perché si fa tardi e il giorno
declina…cioè passa la vita…si avvicina la morte,
il giudizio, l’eternità… ed è necessario
raddoppiare le mie forze, acciocché non venga
meno nel cammino e per questo ho bisogno di Te.
Si fa tardi e viene la morte!…
M’inquietano le tenebre, le tentazioni,
le aridità, le croci, le pene, ed oh! Quanto ho
bisogno di Te Gesù mio in questa notte dell’esilio!
Resta Gesù con me, perché in questa notte della
vita e dei pericoli ho bisgno di Te.
Fa che Ti conosca come i tuoi discepoli allo
spezzar del pane…
cioè che l’unione Eucaristica sia
luce che dissipa le tenebre,
la forza che mi sostiene e
l’unica beatitudine del mio cuore.
Resta Signore con me, perché quando arriva
la morte, voglio stare unito a Te,
se non realmente per la Santa Comunione,
almeno per la grazia e per l’amore.
Resta Gesù con me, non Ti chiedo la tua
consolazione divina, perché non la merito,
però il dono della tua santissima presenza,
oh! sì Te lo chiedo!
Resta Signore con me. Te solo cerco,
il tuo amore, la tua grazia, la tua volontà,
il tuo cuore, il tuo Spirito,
perché Ti amo e non chiedo altra ricompensa
che aumento di amore.
Amore solido, pratico.
Amarti con tutto il mio cuore sulla terra,
per seguire amandoti con perfezione
per tutta l’eternità.
Così sia.
LikeLiked by 1 person